Esta grua fue diseñada y adaptada por Josep Bayo i Font, maestro constructor del arquitecto Antoni Gaudi, durante la ejecucion de un emblematico edificio en Barcelona: la Casa Mila / La Pedrera. A traves de dos plumas inclinadas sujetas a una base móvil contrapesada con sacos y tablones, permitia alzar los materiales de construccion con un torno de mano. Esta maquina fue usada durante los años 1905-1910.
.
This crane was designed and adapted by Josep Bayo i Font, Antoni Gaudi’s master builder in the construction of an emblemathic building in Barcelona: Casa Mila/La Pedrera. By means two winches/ inclined booms fixed to a mobile base counterweighted with bags and planks, building materials were raised with a hand crank. This machine was used during 1905-1910.
